(English below)

Die Swiss Art Expo startet nächste Woche am Donnerstag, 20.08.2020 im Zürcher Hauptbahnhof!

Ich werde am Donnerstag, 20.08.2020 ab 18:00 Uhr am “Künstler-Apéro” sein. Wer mich dann treffen will, könnte das ab 19:00 Uhr tun.

Ausserdem werde ich am Sonntag, 23.08.2020 zwischen 12:00-15:00 zum “Künstler-Talk” vor Ort sein. Bei diesem Anlass könnt ihr mich in dieser Zeitspanne unter dem Niki-de-Saint-Phalle-Engel finden.

Aufgrund der Corona-Situation habe ich mich entschieden am Samstag nicht zur “Art-Party” zu kommen. Meine Überlegung war, dass dann wahrscheinlich am meisten los sein wird und das Abstand halten trotz Vorsichtsmassnahmen schwierig sein wird. Ihr seid natürlich eingeladen euch dieser Party anzuschliessen, aber denkt daran, dass ihr die gratis Tickets benötigt. Hier könnt ihr sie reservieren.

In diesem Sinne wünsche ich euch eine schöne Woche und vielleicht sieht man sich ja in Zürich!

THE COUNTDOWN FOR THE SWISS ART EXPO HAS BEGUN!

The Swiss Art Expo starts next week on Thursday, 20.08.2020 at Zurich main station!

I will be at the “Künstler-Apéro” on Thursday, 20.08.2020 from 18:00. Whoever wants to meet me then could do so from 19:00.

Furthermore I will be there on Sunday, 23.08.2020 between 12:00-15:00 for the “Artists-Talk”. On this occasion you can find me in this time span under the Niki-de-Saint-Phalle-Engel.

Because of the Corona situation I decided not to come to the “Art-Party” on Saturday. My consideration was that this is probably the busiest time and it will be difficult to keep the distance despite precautions. You are of course invited to join this party, but remember that you need the free tickets. You can reserve them here.

With this in mind I wish you a nice week and maybe we’ll see you in Zurich!