(English below)

Langsam scheint ja das Ende der Pandemie in Sicht zu kommen und Kursankündigungen scheinen mit weniger Unsicherheiten behaftet zu sein. Darum möchte ich euch auf den nächsten anstehenden Kurs aufmerksam machen, der noch freie Plätze hat.

Am 23.04.2022 findet in Lotzwil ein Tageskurs bei ArteVia statt. Die umtriebige Margrit Schütz, die das Atelier betreibt, hat mich eingeladen wieder einen Kurs in ihren Räumen in Lotzwil zu geben.

Von 09:30 – 17:00 probieren wir gemeinsam Pastellkreiden aus. Anfänger wie Fortgeschrittene sind herzlich willkommen am Kurs. Wie immer werde ich eine allgemeine Einführung geben und dann mit jedem Teilnehmer schauen, wo er steht und entsprechend Tipps und Vorschläge machen. Jeder arbeitet nach seiner eigenen Vorlage und bringt das Material mit, das er schon hat.

Margrit und ich haben auch noch eine Auswahl an Kreiden und Papieren, die von den Teilnehmern benutzt werden dürfen.

Wir werden um 12:00 eine Stunde Mittag machen und Margrit wird wie beim letzten Mal für uns kochen!

Meiner Erfahrung nach ist so ein gemeinsamer Tag, an dem man sich nur aufs Malen und Ausprobieren konzentrieren kann, ein motivierender Impuls, um im Alltag wieder ein wenig mehr Zeit freizumachen für das Malen und Kreativ-sein.

Der Kurs hat schon genügend Teilnehmer, um auf jeden Fall stattzufinden. Wenn du also Lust hast, dann freue ich mich auf dich!

Anmelden kannst du dich hier oder direkt bei Margrit.

Hier noch die Kursausschreibung

Slowly the end of the pandemic seems to be in sight and course announcements seem to have less uncertainties. Therefore, I would like to draw your attention to the next upcoming course, which still has free places.

There will be a day course at ArteVia in Lotzwil on 04/23/2022. The industrious Margrit Schütz, who runs the studio, has invited me again to give a course in her rooms in Lotzwil.

From 09:30 – 17:00 we will try out pastels together. Beginners as well as more experienced artists are welcome to join the course. As always, I will give a general introduction and then look with each participant where he stands and make tips and suggestions accordingly. Everyone works from their own reference and brings the materials they already have.

Margrit and I will also have a selection of pastels and papers that participants may use.

We will have an hour lunch at 12:00 and Margrit will cook for us like last time!

In my experience, such a day together, where you can concentrate only on painting and trying out, is a motivating impulse to free up a little more time in everyday life for painting and being creative.

The course has already enough participants to take place in any case. So if you are interested, I am looking forward to meeting you!

You can register here or directly with Margrit. I needed I will translate everything into English.